Ostatnie jardy po trzech tygodniach zmagañ z wielk¹ rzek¹