W górę, czy w dół? – odwieczny dylemat turysty-narciarza