Chwila odpoczynku na łańcuchach